Это собственный LiveKit — видео и звук идут напрямую через этот сервер, без сторонних сервисов и без аккаунтов.
Попасть в созвон можно только по персональной ссылке вида /j/комната?k=….
Такие ссылки выдаёт бот в Telegram — напишите ему «сделай ссылку на созвон».